| Information Française | Galerie des couverture | Carte | Guide des Dragons |
Le Trésor Interdit est le 14ème livre des Royaumes de Feu et le 4ème livre du 3ème cycle. Comme les tomes un à dix, il se déroule à Pyrrhia. Son protagoniste est Avalanche. Il est sorti depuis le 3 février en librairie.
Il s'agit également du seul livre de la série avec deux cartes[2], celle de Pyrrhia et celle de Pantala. Seule la carte de Pyrrhia est présente dans la version originale.
Quatrième de couverture[]
Résumé[1] (français)[]
La jeune reine Avalanche est sur le pied de guerre:
une horde de dragons de clans inconnus est sur le point d'envahir le Royaume de Glace !
Prête à tout pour défendre ses terres et son peuple, la féroce dragonne décide d'utiliser une bague du Trésor Interdit. Mais le bijou va se révéler bien plus puissant que ce qu'elle avait imaginé...
au point de changer le destin de tous les dragons de Pantala et au-delà!
Original[]
Snowfall didn't expect to be queen of the IceWings at such a young age, but now that she is, she's going to be the best queen ever. All she has to do is keep her tribe within IceWings territory, where it's safe --- while keeping every other tribe out, whar they belong.
It's a perfect and simple plan, backed up by the Ice Cliff wall and evey bit of IceWings magic Snowfall can gather. Pefect, that is until a storm of unidentified dragons flies from the ocean, looking for asylum.
The foreignrs are completely strange and, Snowfall is certain, utterly untrustworthy. Butas she escorts the miserable new tribes out of her kingdom, the young queen is forced do reconsider her plan. Maybe she can only keep her tribe safe . . . if she's willing to risk everything.
Traduction (non officielle)[]
Avalanche ne s'attendait pas à être reine des Ailes de Glace à un si jeune âge, mais maintenant qu'elle l'est, elle se doit d'être la meilleure reine de tous les temps. Tout ce qu'elle a à faire, c'est garder son clan sur le territoire des Ailes de Glace, où ils sont en sécurité — en laissant tous les autres clans à l'extérieur, là ou ils sont censés être.
C'est un plan parfait et simple, qui s'appuie sur la Grande Falaise de Glace et sur chaque bout de magie Aile de Glace qu' Avalanche peut rassembler. Un plan parfait, jusqu'à ce qu'une multitude de dragons non identifiés arrivent de l'océan, à la recherche d'un asile.
Les nouveaux venus sont très étranges et, Avalanche en est certaine, totalement indignes de confiance. Mais alors qu'elle escorte les misérables nouveaux clans hors de son royaume, la jeune reine est obligée de reconsidérer son plan. Peut-être qu'elle ne peut que protéger son clan… si elle est prête à tout risquer.
Extrais à l'arrière[]
Original[]
"The lost continent isn't real!" Snowfall cried.
"Unless it is real, and we're about to get hundreds of visitors to prove it!" Lynx was nearly dancing on her claws. Snowfall wanted to drop a mountain on her.
"What if they have extra-murdery superpowers we've never even thought of?"
"We can't worry about that until it actually happens," Lynx said.
"Yes we can!" Snowfall cried. "I'm worrying about it right now!"
Traduction (non officielle)[]
- Le continent perdu n'existe pas ! cria Avalanche.
- À moins qu'il existe, et qu'on soit sur le point d'avoir des centaines de visiteurs pour le prouver ! Lynx était presque en train de danser sur ses griffes. Avalanche avait envie de lui faire tomber une montagne dessus.
- Et s'ils ont des super-pouvoirs hyper-mortels auxquels on n'a même pas pensé ?
- On ne peut pas s'inquiéter pour ça tant que ce n'est pas arrivé, dit Lynx.
- Si, on peut ! cria Avalanche. Je suis inquiète pour ça maintenant !
Dédicaces[]
Original[]
For Benjamin — welcome to the family!
And for the Pyrrhia-Pantala AU, with hugs and awe for all your amazing dragons.
Traduction officielle[2][]
À Benjamin - bienvenue dans la famille!
Bravo à tous les fans pour leurs versions alternatives de Pyrrhia-Pantala peuplées de magnifiques dragons. Je vous embrasse.
Résumé[]
⚠ Attention spoil ! ⚠
Prologue |
|---|
| Le prologue se déroule quelques jours après que le groupe des Ailes de Feuille et les Ailes de Soie voulant fuir le souffle du Mal ont quitté Pantala. Bombyx s’est réveillé et s’est souvenu des événements de la journée passée, avec la façon dont les deux armées, sous le contrôle de Frelonne, à la rivière avaient brûlé la Jungle Empoisonnée et comment il avait été à la recherche de Criquette alors qu’il était sous le contrôle du souffle du Mal, mais n’a pas été en mesure de la trouver. Il a vu Blue s' endormir et dès qu’il est allé le réveiller, l’Autre Esprit a repris l’esprit Bombyx à nouveau, déjouant intentionnellement sa tentative de retrouver son ami. Sachant qu’il ne peut pas lire ses pensées, il garde l’espoir que Criquette et Droséra ont trouvé leur chemin vers les Royaumes Lointains avec les autres, ont trouvé Selena, et qu'ils reviendront pour le sauver lui et Blue. |
Partie 1 : Blizzards et magie enfouie |
|---|
| Avalanche entend parler d'un groupe de dragons volant vers le Royaume de Glace. Elle demande à l'éclaireur qui lui a rapporté l'observation s'il est sûr que ce n'est pas les Ailes de Nuit et il répond qu'aucun dragon noir n'a été repéré. Elle réfléchit à de nombreuses possibilités, par exemple si Spectral n'est pas parti après tout ou si c'est un groupe d'Ailes de Pluie volant vers eux. Après avoir dit à l'éclaireur de regarder à nouveau, Toundra se présente et informe Avalanche qu'il est temps de réorganiser les noms sur le cadeau de commande. Avalanche pense à ses expériences d'être reine et, après ce qu'elle a perdu pour l'obtenir, trouve que c'est sa chose la moins préférée au monde. Elle mentionne qu'elle pensait que le cadeau de l'ordre était une bonne chose pour le royaume, mais elle a réalisé que c'était plus un acte de vengeance tordue envers la reine qu'un cadeau et déteste la façon dont elle doit déplacer des noms chaque nuit tout en portant la couronne. Avalanche met sa couronne et déplace quelques noms, tels que Grésil et Permafrost. Toundra se demande à quel point elle a peu réorganisé les noms et Avalanche lui ordonne de partir, voulant passer à s'occuper des mystérieux dragons dès que possible. Elle se souvient que Toundra et Narval étaient les commandants de Glaciale et que Toundra déteste devoir s'incliner devant sa nièce. Avalanche entend alors un bruit dans la cour et se rend compte que quelqu'un la regarde.
Elle ordonne au dragon de se montrer, se préparant à utiliser son souffle de glace sur eux. Lynx apparaît de l'arbre de lumière et Avalanche lui demande si elle l'espionnait, étant surprise quand Lynx confirme en plaisantant qu'elle l'était. Lynx dit qu'elle s'inquiète pour elle et mentionne à quel point les seuls dragons avec lesquels Avalanche parle de nos jours sont «vieux, autoritaires et plutôt méchants». Avalanche se vante de la façon dont elle a été préparée à être reine toute sa vie et Lynx dit qu'elle ne s'attendait pas à ce qu'elle soit reine pendant au moins deux décennies. Elle se souvient ensuite de la reine Glaciale sur son lit de mort à la suite de la peste, avec Avalanche, Cristal et Hermine à ses côtés. Glaciale insiste sur le fait qu'elle ne veut pas d'une guerre de succession comme l'ont fait les Ailes de Sable et fait promettre à ses filles de ne pas se défier pour le trône et de soutenir celui qu'elle choisit pour être reine. Après que tous les trois le fassent, elle nomme Avalanche comme la prochaine reine. Cristal quitte le royaume le lendemain matin après que Glaciale soit morte pendant la nuit, laissant Avalanche se demander si elle complote contre elle. Lynx suggère à Avalanche de faire une pause et elle la rejette, criant que sa sœur va se cacher pour la tuer et que les dragons mystérieux «maléfiques» arriveront probablement d'ici demain, et se demande si Cristal et les dragons mystérieux travaillent ensemble, ou si les reines Corail et Gloria travaillent ensemble pour la faire tomber. Lynx essaie de la raisonner, demandant pourquoi quelqu'un voudrait une autre guerre si peu de temps après la guerre de Succession des Ailes de Sable, mais Avalanche continue d'être paranoïaque. Elle dit alors à Lynx que les dragons non identifiés viennent de l'océan occidental et Lynx se rend compte qu'ils pourraient être du continent perdu. Elle propose un plan à Avalanche: ils s'envoleront vers la côte pour les rencontrer et découvrir qui ils sont et ce qu'ils ont l'intention de faire. Avalanche accepte à contrecœur et décide de se diriger vers le Trésor Interdit pour voir si des cadeaux animés des temps avant la fuite du prince Arctique peuvent l'aider. Elle voit Hermine bavarder avec certains de ses gardes alors qu'elle marchait vers le coffre-fort. Elle donne un cadeau à Avalanche, une hermine taillé dans un minuscule bloc de glace, et lui demande si elle peut entrer dans les chambres royales, bégayant qu'elle couchait avec sa mère quand elle avait du mal à dormir. Accédant à sa demande, Avalanche insiste auprès des gardes sur le fait que personne n'est autorisé à entrer dans la pièce ce soir et pousse son lit de côté, révélant un trou en dessous, menant à la voûte. Elle dit à Hermine de ne jamais en parler à personne et ils regardent autour de lui. Avalanche repère un petit diadème, le don de force, et le prend, le portant sur sa tête. Refusant le cadeau du compromis quand elle le voit, elle aperçoit un bague sertie d'une opale sur l'une des alcôves, les mots sculptés disant que c'est le don de vision. En supposant que cela améliorerait sa vue, elle glisse la bague sur sa griffe. En passant devant un morceau du don de la compréhension, Avalanche voit un ensemble de bracelets en argent pâle avec des diamants et est certain que cela donnera aux dragons envahisseurs une mauvaise surprise à la lecture de l'inscription. Elle part vers la côte à l'aube, accompagnée de Lynx et de cinq gardes. Lynx se demande si Avalanche a dormi et elle admet que non, mentant qu'elle était occupée à la fois par le trésor et essayant en vain de faire en sorte que Hermine ne dorme pas dans son lit. Elle révèle que ses objets sont animusé, ce qui amène Lynx à lui rappeler que le Trésor Interdit est nommé ainsi pour une raison qu'Avalanche ignore. En demandant à la reine si elle peut comprendre et contrôler les objets animusé qu'elle porte, Avalanche lui assure qu'elle le peut, laissant de côté le fait que le don de vision ne fonctionne pas comme elle le supposait. Avalanche montre alors à Lynx les armes qu'elle a sur elle, laissant de côté certaines des autres armes cachées sur elle au cas où Lynx travaillerait contre elle, et lui pose des questions sur l'un des villages périphériques. Lynx mentionne que son domaine donne sur Milieu-des-Pins et comment elle n'y est pas retournée depuis un moment quand l'un des gardes aperçoit les dragons mystérieux devant. Quand Avalanche les voit, elle commence à paniquer et dit qu'ils vont la tuer, mais Lynx parvient à la calmer. Le groupe vole vers une falaise et regarde les mystérieux dragons atterrir sur la plage en dessous d'eux. Avalanche se souvient de la bataille de la Montagne de Jade et comment elle a appris du sort d'empathie que les Ailes de Glace doutaient de sa capacité à régner, et que les Ailes de Nuit ne croient pas qu'elle représente une menace sérieuse, s'en souvenant comme le pire jour de sa vie. Avalanche et ses gardes s'approchent des réfugiés épuisés et la reine Noisette se présente elle-même et les deux tribus, plaidant à l'aide, mais Avalanche refuse et leur ordonne de quitter son royaume. Elle entend un cri et tire ses couteaux pour se préparer, mais il se trouve que c'est Bourdonne qui lui foncé dessus et qui pleura en voyant son geste menaçant et retourne avec Criquette qui la prit pour la rassurer. La reine des Ailes de Glace continue d'exiger qu'ils partent lorsque Tsunami, Triton et d'autres Ailes de Feuille et Ailes de Soie arrivent. Quand Criquette mentionne que les Ailes de Guêpe descendant de Clairevue, Avalanche, bouillonnante de rage, écrase trois fois les diamants sur ses bracelets, et révèle qu'elle avait amené toute son armée avec elle, utilisant le don d'invisibilité pour dissimuler leur présence. Intimidée par l'armée, Noisette cède et accepte de quitter son royaume. Tsunami insulte Avalanche et décide de conduire les réfugiés au sud vers le Royaume de Sable, où se trouvent Lune Claire et Selena. Se rendant compte que l'itinéraire les mènerait à la Grande Falaise de Glace, Lynx avertit Noisette et décide qu'elle et Avalanche les escorteront en toute sécurité, Avalanche choisissant d'amener dix de ses gardes, après avoir confié à Ivoire la responsabilité du royaume, Avalanche vole avec tout le monde jusqu'à la frontière sud et elle considère en privé que c'est le plus beau jour de son règne puisqu'elle ne réorganise pas les noms sur le mur. Elle et Noisette se parlent d'être reine, des Ailes de Glace et des Ailes de Feuille, et Noisette évoque le souffle du mal. Avalanche appuie et demande si c'est Spectral et Noisette précise que c'est une plante. Elle conseille à Noisette de la surveiller et de ne faire confiance à personne en tant que reine, et les réfugiés atteignent l'autre côté de la toundra où se trouve la hutte de Jerboa IIl. Droséra retrouve Selena et lui raconte ce qui est arrivé à ses amis sur Pantala. Après qu'Avalanche ait parlé à Jerboa III, Lune Claire se présente et dit que sa vision ne montre que le début, au grand mécontentement d'Avalanche. Jerboa III décide de laisser les réfugiés rester un peu et Qibli propose de les emmener a Refuge-City où ils seront en sécurité. Soulagée de ne pas avoir à s'occuper un peu plus du classement, Avalanche décide de continuer avec eux. La nuit tombe et elle remarque qu'elle ne peut pas retirer l'anneau de sa serre. Abandonnant et croyant que ça se détache avec de l'huile de palme, elle s'endort. Elle s'endort et rêve qu'elle est un réfugier Pantala qui était un Aile de Soie nommé Atala. Elle n'en parle à personne. Peu de temps après, après avoir interrogé Liparis sur les Ailes de Soie et Ailes de Feuille, elle découvre que l'anneau de vision était celui derrière ses visions, et elle a tenté de l'enlever en frappant l'anneau sur un rocher à proximité. Cela a échoué, entraînant une sensation de meurtrissure et de douleur dans sa griffe. Lynx demande à Avalanche de lui dire ce qui ne va pas, et elle parle à Lynx du don de vision, ce qui conduit à une dispute où Lynx l'avertit de la façon dont sa paranoïa et sa méfiance envers les autres dragons mèneront à sa chute avant de prendre la fuite en colère, convaincre Avalanche de continuer. Ses problèmes pour elle-même. Elle demande plus tard à Selena d'utiliser sa soie de feu sur l'anneau, mais rien ne se passe à part la douleur au poignet d'Avalanche. Ils atteignent Refuge-City et Avalanche voit un Aile de Glace la fuir. Elle utilise le don d'invisibilité pour l'attraper et retrouve sa sœur disparu depuis le début de son règne, Cristal. |
Partie 2 : Refuge et charognards |
|---|
| Avalanche demande à Cristal ce qu'elle fait ici, et un Aile de Boue nommé Gavial attaque Avalanche, pensant qu'elle va blesser Cristal. Elle riposte avec le don de force et le blesse gravement. Cristal règle les choses avec Avalanche, et elle se rend compte que Cristal ne complote pas contre elle. Avalanche, Noisette et les réfugiés de Pantala survolent Refuge-City après avoir entendu la prophétie de Lune sur Pantala. Tsunami invite les reines de chaque tribu à une réunion à la ville. Alors que la Reine Épine arrive avec Qibli, Avalanche tombe dans une autre vision, et cette fois elle est Blue et Frelonne sur Pantala. Blue est obligé de rassembler tous les Ailes de Soie dans le Guêpier des Cigales afin qu'ils puissent être contenus jusqu'à ce qu'un nouveau lot de souffle du mal soit prêt, tandis que Frelonne est furieuse que des Ailes de Soie continuent de disparaître des Guêpiers, alors elle stationne des soldats dans le Guêpier des Cigales, Blue inclus, pour enfin attraper celui qui avertit les Ailes de Soie. Une fois la vision terminée, elle et la reine Épine sont allées pour un long vol et elles sont revenues sur la place de la ville, où Tsunami et Droséra se disputent. Alors que les autres reines commencent à arriver, Avalanche tombe dans une autre vision, ordonnant à Winter et à Qibli de l'emmener avant qu'elle ne soit vue.
Cette fois, celle est devenu Io accompagné de Cinabre et qui se préparent à entrer dans le Guêpier des Cigales pour avertir les Ailes de Soie ignorant qu'ils tomberont dans un piège, à la suite de ça, la réunion eu lieu avec la reine Corail qui fut en retard et remplacé par Tsunami. Noisette avec Criquette et Selena racontèrent ce qui se passe chez eux, ils voulurent avoir l'appui militaire des reines de Pyrrhia. Ses dernières déclarèrent chacune que leurs clans ne c'étaient pas remis de la guerre de Succession des Ailes de Sable, le règne de Scarlet, que ceux à la Forêt de Pluie étaient soit trop traumatisé par les récents événement ou soit ne savait pas se battre. Lune parla de la prophétie et les reines furent un peu inquiète et pensaient que Frelonne et ceux qu'elle contrôle sur Pantala ne pourraient pas traversé l'océan les séparant, mais Avalanche parla de sa vision avec Io et du fait qu'avec Cinabre avaient caché une carte menant à Pyrrhia, provoquant la panique des autres reines. Avalanche décida de quitté la réunion et rejoignit Winter au sanctuaire des charognards, car le seul charognard qui s'y trouve actuellement est Jonquille, surnommé Citrouille par Winter, qui tente constamment de s'échapper, il du s'absenté et laissa Avalanche surveiller Citrouille. Alors qu'elle garde le sanctuaire, elle remarque une Aile de Ciel de couleur étrange qui parle à des buissons. Ce dragon, qui s'avère être Céleste, essaie d'attirer l'attention d'Avalanche, la distrayant pendant que Mésange libère Jonquille du sanctuaire, en coupant/creusant un trou à travers la clôture. Quand Avalanche découvre que Citrouille a disparu, elle poursuit Céleste, en utilisant le don d'invisibilité. Quand elle le rattrape, elle rencontre Mésange et est complètement prise par surprise lorsque Mésange commence à parler à Avalanche dans la langue des dragons. Au cours de cette conversation, Avalanche tombe dans une autre vision, pensant que les charognards ne peuvent absolument pas être sensibles, et cette fois, elle est Corneille, un charognard qui vit sur Pantala, la vision se déroulant devant l'abîme. Après, Avalanche a besoin d'un peu de temps pour se rappeler qu'elle est un dragon et elle comprit pendant un moment la langue de Jonquille et de Mésange. Là Avalanche convainc Mésange de parler à Winter. Après cela, Avalanche convainc Mésange d'aller à Pantala en tant que représentant des charognards avec Céleste si Avalanche peut convaincre les autres reines de rendre illégale la consommation d'humains. Les reines sont d'accord et se préparent à envoyer les représentants à Pantala: Céleste, Tsunami, Crapaud-Taureau, Ananas, Lune Claire, Qibli, Lynx, Selena, Criquette, Droséra et Mésange. |
Partie 3 : Falaise et mur de Glace |
|---|
| La nuit avant le retour d'Avalanche au Royaume de Glace, elle n'avait aucune vision. Elle s'est réveillée quelque temps après l'aube, et elle voit Lynx et Cristal. Avalanche se rendit compte que Cristal essayait de cacher sa nervosité en paraissant s'ennuyer. Elle dit à Cristal qu'elle ne la fera pas tuer si elle retournait au Royaume de Glace à moins que Cristal ne vienne voler le trône. Cristal répond, disant qu'elle n'a aucun intérêt à prendre le trône. Avalanche ajoute ensuite que Cristal a la permission d'épouser Gavial. Avalanche commence alors à parler du conseil avec les autres reines et a une petite conversation. Ils disent au revoir et partent pour le Royaume de Glace. Alors qu'Avalanche vole vers la Grande Falaise de Glace, elle pense à ce qui se passerait si l'autre esprit atterrissait dans le Royaume de Glace, et à la façon dont les Ailes de Glace auraient besoin de connexions avec les autres tribus. Elle utilise ensuite le Tiare de la force pour briser un trou dans la falaise.
La nuit, Avalanche demande à nouveau à l'anneau de lui montrer ce qui est arrivé à la magie animus. Elle entre dans l'esprit de Jerboa, découvre comment elle meurt et entre dans celui de Jerboa III vivant 2000 ans de vie. Elle voit alors que Jerboa III a brisé la magie animus avant l'arrivée de Selena, Lune Claire et Qibli et que la dragonne de sable fut amie avec sa mère Glaciale. Quand elle retourne au Palais de Glace, elle voit que sa tante Toundra et son oncle Permafrost ont mis la couronne des Ailes de Glace sur Hermine et l'ont surnommée reine en son absence au lieu de laisser Ivoire diriger le royaume. Ils découvrent que la couronne que porte Hermine est enchantée par Diamant pour inciter le porteur à détester Ailes de Nuit même si il/elle en n'avait jamais entendu parler. Elle ordonne à Ivoire de détruire la couronne. Elle emmène Hermine au cadeau de la commande. Lors de la remise de la commande, Avalanche demande à Hermine si elle sait ce qu'est le cadeau de commandement. Hermine répond que les dragons au-dessus d'elle sont meilleurs qu'elle et qu'elle est meilleure que les dragons en dessous. Avalanche répond que Hermine avait raison, mais cela n'avait pas de sens, car Hermine pourrait réussir un test de mathématiques mieux que le dragonnet en dessous d'elle, mais il pourrait faire une meilleure sculpture de glace. Hermine est choqué par cela et Avalanche dit rapidement que c'est peut-être vrai, et Hermine appelle le dragon en dessous d'elle, Ours Polaire, qu'elle l'aime toujours de toute façon. Avalanche se demande si elle aurait dû expliquer plus tard et écrase son poing dans le cadeau de commandement. Toundra hurle et tente d'empêcher Avalanche, mais la reine la repoussa et a continué à détruire le mur. Une fois qu'elle eut terminé, Toundra regardait les décombres comme s'ils pouvaient revenir, et Lynx séparait Toundra d'Avalanche pour l'empêcher de s'en prendre à nouveau à la reine, Toundra s'est évanouie et a dû être emmenée dans sa chambre pendant qu'elle récupérait. Avalanche se coucha et rêva d'elle-même dans le Trésor Interdit, avec un animus Aile de Glace nommé Opale, celle qui avait créer le don de vision. Après sa conversation avec Opale, elle s'est glissée dans l'esprit de sa mère et se voit, se rendant compte que sa mère ne l'a pas simplement choisie pour être reine simplement parce qu'elle n'aurait pas pu choisir Cristal ou Hermine car ne supporteraient pas la charge d'être reine du clan. |
Épilogue |
|---|
| Corneille est allée dans l'abîme pour donner de la nourriture à Mulot. On dit qu'elle et Blaireau sont les seules à avoir osé l'approcher, car il a jeté d'autres dragons dans la fosse auparavant. Corneille demande si elle peut entendre les chuchotements, et elle répond qu'elle ne peut pas comprendre ce qu'il dit. Il devient soudainement étrange et effrayant, disant qu'il grandit et qu'il aura bientôt besoin d'un dragon. Elle tente de demander des détails, mais il reste vague, lui disant d'amener le dragon à la fosse pour sauver le village ou tout ceux qu'elle connaît mourront. |
Galerie[]
Cliquez ici pour voir la galerie.
Note[]
- Il s'agit du seul livre de la série avec deux cartes, celle de Pyrrhia et celle de Pantala.
- Seule la carte de Pyrrhia est présente dans la version original.
- Vous pouvez lire un extrait gratuit ici.
Référence[]
- ↑ 1,0 1,1 et 1,2 Gallimard Jeunesse
- ↑ 2,0 et 2,1 PDF du début du Livre
| Eléments de Le Trésor Interdit | |
|---|---|
| Protagoniste | |
| Alliés et amis |
Cristal • Céleste • Darlingtonia • Droséra • Épine • Glaciale • Hermine • Ivoire • Jerboa III • Jonquille • Lynx • Mésange • Opale • Winter |
| Ennemis | |
| Neutre |
Aglia • Ananas • Atala • Blaireau • Blue • Bombyx • Bourdonne • Bryone • Cinabre • Corneille • Crapaud-Taureau • Criquette • Dame Luciole • Dame Scarabée • Esterre • Gavial • Gloria • Io • Jerboa • Lassassin • Liparis • Lune Claire • Mulot • Naufrage • Noisette • Ours Polaire • Permafrost • Qibli • Ruby • Saule • Selena • Silver • Sumac • Toundra • Tourmaline • Triton • Tsunami |
| Groupes et Organisations |
Ailes de Chou • Ailes de Houx • Chrysalide • Dragonnets du Destin • Équipaile de Jade |
| Lieux |
Grande Falaise de Glace • Guêpier des Lucioles • Hutte de Jerboa III • Palais de Glace • Refuge-City • Royaume de Glace • Royaume de Sable • Trésor Interdit • Villages des Ailes de Glace |